1 00:00:57,087 --> 00:01:01,540 In het tijdperk van duisternis heerste chaos 2 00:01:08,567 --> 00:01:13,512 Het was een tijd waarin eerlijke mannen vol raakten van angst voor legers van verdorvenen 3 00:01:14,513 --> 00:01:18,413 En mooie vrouwen waren speelgoed om over te vechten 4 00:01:18,814 --> 00:01:20,614 en daarna meteen weggegooid. 5 00:01:21,415 --> 00:01:23,615 �Mijn kindje! 6 00:01:41,916 --> 00:01:46,616 Goede mannen verloren hun leven bij het verdedigen hun families en hun eer. 7 00:01:48,017 --> 00:01:53,017 Zwakke mannen leefden of stierven door de handen van hun wrede heersers. 8 00:02:09,418 --> 00:02:14,418 Te midden van al deze chaos waren er mannen, helden... 9 00:02:14,619 --> 00:02:17,619 die vocht tegen het kwaad en het onrecht. 10 00:02:18,020 --> 00:02:21,620 Dit is het verhaal van een van die mannen. 11 00:02:38,021 --> 00:02:41,121 Een geweldige krijger die nergens bang voor was. 12 00:02:41,522 --> 00:02:44,522 Net als vele anderen heeft hij mij geholpen 13 00:02:44,623 --> 00:02:47,523 mijn lot vervullen. 14 00:02:49,324 --> 00:02:52,924 Hij was het die de sinistere tovenaar Munkar vernietigde. 15 00:02:53,225 --> 00:02:55,725 Het zwaard van gerechtigheid teruggevonden 16 00:02:55,926 --> 00:02:59,726 en bracht de drie machten samen. 17 00:03:03,227 --> 00:03:05,727 Hij was de man die ik zou leren kennen als... 18 00:03:06,028 --> 00:03:08,028 Doodsstalker.... 19 00:04:50,029 --> 00:04:54,029 Je bent zeer zelfverzekerd voor iedereen die je benadert een man met een boog, klaar om te schieten. 20 00:04:54,130 --> 00:04:57,630 Je hebt vast wel eens gehoord van mijn reputatie dat ik met eer vecht. 21 00:05:00,231 --> 00:05:02,631 Geloof niet alles wat je hoort. 22 00:05:28,632 --> 00:05:31,632 En mensen zeggen dat katten charme hebben. 23 00:05:36,633 --> 00:05:40,633 - Was je op reis met die karren? - Ze zijn... 24 00:05:40,734 --> 00:05:44,634 - Ze brachten me naar huis. - Ik breng je naar huis. 25 00:05:45,335 --> 00:05:47,535 Er zou hier in de buurt een dorp moeten zijn ergens. 26 00:05:47,736 --> 00:05:52,736 - Ik denk dat ik even stop en het aan die mannen vraag. - Het dorp waar u het over heeft, is het dorp waar ik woon. 27 00:05:53,137 --> 00:05:56,437 - Kent u iemand in deze omgeving? - Ja, een oude vriend genaamd Aldiran. 28 00:05:56,538 --> 00:05:58,938 Hij heeft mijn zwaard. 29 00:06:00,339 --> 00:06:03,939 - Liala, mijn dochter! - �Papa! 30 00:06:08,040 --> 00:06:12,940 Ik ben bang dat ik niet veel te bieden heb voor de de terugkeer van mijn dochter... 31 00:06:15,741 --> 00:06:18,741 Ik ben op zoek naar een krijger genaamd Aldilar, misschien ken je hem! 32 00:06:18,942 --> 00:06:22,442 Enkele weken geleden had ik het genoegen van uw gezelschap in de strijd. 33 00:06:22,943 --> 00:06:27,443 De deathstalker had het over een dorp dat werd aangevallen een onbekend leger. 34 00:06:45,744 --> 00:06:49,444 Hij sprak over de dappere en dappere Aldilar 35 00:06:49,745 --> 00:06:53,445 en hoe ze samen de aanvallende kracht afstootten. 36 00:07:27,046 --> 00:07:30,046 Tenslotte vertelde hij hoe ze elkaar verloren hadden, 37 00:07:30,247 --> 00:07:33,047 nadat de strijd was geëindigd. 38 00:07:33,148 --> 00:07:36,648 Het werd een beetje verwarrend en hij kreeg mijn zwaard en ik met zijn... 39 00:07:37,449 --> 00:07:42,349 - Weet jij waar ik hem kan vinden? - Ik ben bang dat het nog ver weg is. 40 00:07:43,650 --> 00:07:48,050 Terinda waarschuwde deathstalker ook voor zwarte mensen Kana's legers. 41 00:07:48,351 --> 00:07:52,351 Het waren Kana's soldaten die dorp na dorp aanvielen. 42 00:07:53,352 --> 00:07:56,652 Ze plunderden de dorpen, verkrachtten de vrouwen, 43 00:07:57,053 --> 00:08:00,653 en zij doodden allen die zwak en weerloos waren. 44 00:08:27,454 --> 00:08:30,954 Op bevel van Kana namen ze de machtigste krijgers gevangen 45 00:08:31,255 --> 00:08:35,955 en ze namen ons mee, zonder dat iemand wist waarom. 46 00:09:12,956 --> 00:09:16,756 46, 47, 48, 49.. 47 00:09:16,857 --> 00:09:19,857 - Heeft hij zich gerealiseerd dat zijn geliefde er niet meer is? - 50 48 00:09:20,558 --> 00:09:24,058 Heb je niets anders te doen dan de training van een man te onderbreken? 49 00:09:24,159 --> 00:09:27,659 - Ik heb nog nooit een man ontmoet die zo moest trainen. - Hij is aan het trainen, mijn vriend. 50 00:09:27,960 --> 00:09:30,660 Dit is Vaniat, de grote krijger. 51 00:09:30,961 --> 00:09:34,461 - Je moet me eetlust opwekken... - Ik ben van plan het toernooi te winnen. 52 00:09:34,762 --> 00:09:39,262 Dus stop met wachten. Een volledige cirkel nu! �Laten we gaan! 53 00:09:41,263 --> 00:09:44,263 Weet je, ik zou een vechter van je kunnen maken. 54 00:09:44,364 --> 00:09:45,764 Hij? 55 00:09:46,065 --> 00:09:50,165 - Ik zou het nog geen vijf minuten volhouden om zo te eten. - Ik wed dat hij ook op vrouwen uit is. 56 00:09:50,266 --> 00:09:53,166 Het is de beste oefening die ik ken. 57 00:09:53,367 --> 00:09:56,367 Je gooit je vitale vloeistoffen weg. 58 00:10:42,068 --> 00:10:43,368 Jaag op haar! 59 00:11:10,269 --> 00:11:11,369 �Laten we gaan! 60 00:11:11,570 --> 00:11:14,370 Ik ben een atleet, geen barbaar! 61 00:11:33,671 --> 00:11:38,471 Als hij zo vecht wanneer hij dat wil, heeft hij jouw advies niet nodig. 62 00:12:20,772 --> 00:12:23,772 Je vriend heeft heel goed gevochten. 63 00:12:24,173 --> 00:12:25,773 Mijn zus. 64 00:12:27,374 --> 00:12:30,774 We waren op weg naar het kasteel. 65 00:12:31,075 --> 00:12:34,775 Ze wilde meedoen toernooi dat daar zal plaatsvinden. 66 00:12:35,576 --> 00:12:38,776 Nu ga ik vechten op haar plaats. 67 00:12:41,377 --> 00:12:44,777 Het is erg gevaarlijk voor vrouwen alleen reizen. 68 00:12:44,878 --> 00:12:47,778 Je bent welkom om met mij mee te rijden naar het kasteel. 69 00:12:47,879 --> 00:12:50,379 Kun je me helpen haar te begraven voordat we gaan? 70 00:12:51,680 --> 00:12:55,380 Je gaat hier nooit meer weg! 71 00:13:06,981 --> 00:13:08,381 Zeer. 72 00:13:46,382 --> 00:13:48,382 73 00:14:30,383 --> 00:14:32,383 �Raak mij niet aan! 74 00:14:42,384 --> 00:14:43,384 Doodsstalker! 75 00:14:43,485 --> 00:14:45,485 Ik heb je nog nooit eerder opgemerkt. 76 00:14:45,586 --> 00:14:47,486 Jij oude bandiet! 77 00:14:47,587 --> 00:14:50,187 Wat dat piratenschip betreft, Ik heb jouw goud... 78 00:14:50,288 --> 00:14:52,188 Je bent niet dronken! 79 00:14:52,789 --> 00:14:55,189 Nou, laat me je rondleiden. 80 00:14:55,390 --> 00:14:59,190 Maak je geen zorgen, Ik zal goed voor je zorgen. 81 00:15:02,791 --> 00:15:07,491 - Ik zoek Aldilar, heb je hem gezien? - Ik zag hem gisteravond op het banket! 82 00:15:08,292 --> 00:15:13,192 Mijn God, wat kon hij met de wijn omgaan. Hij slaapt waarschijnlijk nog en zo. 83 00:15:41,193 --> 00:15:45,393 - Waarom ben je hierheen gekomen? - Om te vechten. Om te winnen. 84 00:15:45,794 --> 00:15:49,094 - �Wat winnen? - Wat de prijzen ook zijn. 85 00:15:49,695 --> 00:15:53,395 Mensen bloeden en sterven, jij wilt vechten en dat doe je niet eens Weet jij wat de prijzen zijn? 86 00:15:53,596 --> 00:15:56,396 �Hier is hij! Hier is mijn man! 87 00:15:56,497 --> 00:15:58,497 - Laten we gaan! �Laten we gaan! - Waar? 88 00:16:00,398 --> 00:16:02,698 Ik wed gewoon op mijn paard 89 00:16:02,799 --> 00:16:07,699 dat je enkele van hun nutteloze vrienden zou kunnen verslaan! 90 00:16:43,700 --> 00:16:45,700 Nu is het jouw beurt. 91 00:16:49,501 --> 00:16:51,701 We hebben ruzie! 92 00:18:01,702 --> 00:18:05,702 Ik ben Kana! En ik heet je welkom op mijn domein! 93 00:18:05,903 --> 00:18:11,703 Sommigen van jullie heb ik al eerder ontmoet en daar ben ik heel blij mee heb mijn uitnodiging geaccepteerd. 94 00:18:12,304 --> 00:18:15,204 Voor anderen onder jullie is het de eerste keer dat ik je zie. 95 00:18:15,405 --> 00:18:18,605 Ik kijk er naar uit om je beter te leren kennen. 96 00:18:20,606 --> 00:18:24,606 - �Bij Kana! - Kana! Kana! Kana! 97 00:18:28,607 --> 00:18:30,607 Door Kana! 98 00:18:53,908 --> 00:18:58,908 Als je echt wilt vechten in dit toernooi, moet ik het je leren een paar dingen over je zwaard. 99 00:19:02,309 --> 00:19:06,909 Nou, dat is niet helemaal wat ik verwachtte vanavond te leren. 100 00:19:16,910 --> 00:19:19,910 �Wat had je dan in gedachten? 101 00:19:22,311 --> 00:19:25,411 Wat zou je moeten doen om beschaafd te worden? 102 00:19:42,612 --> 00:19:46,112 Wij doen niets wat beschaafde mensen niet zouden doen. 103 00:20:37,413 --> 00:20:39,213 Wie is het? 104 00:20:39,714 --> 00:20:42,214 �Heb je daar een vrouw bij je? 105 00:20:42,615 --> 00:20:45,115 Ik heb er al een, bedankt. 106 00:20:45,216 --> 00:20:48,216 Ze moet dus met mij meekomen. 107 00:20:49,117 --> 00:20:51,217 Waarvoor? 108 00:20:51,318 --> 00:20:55,218 Lady Kana gaf orders dat alle vrouwen krijgers presenteren zich aan het hof. 109 00:20:56,019 --> 00:20:58,219 Op dit moment? 110 00:21:06,220 --> 00:21:09,820 Het is de loting om te zien wie tegenover wie staat tijdens het toernooi. 111 00:21:11,021 --> 00:21:14,521 Ik zal hier zijn als je terugkomt. 112 00:21:24,522 --> 00:21:28,522 - Hebben ze jou ook uit bed gehaald? - Bijna. 113 00:21:32,523 --> 00:21:35,523 Warme handen, en ook het hart is warm. 114 00:21:37,224 --> 00:21:42,724 - Ik hield het warm voor iemand anders. - Ze zal het een tijdje druk hebben. 115 00:21:45,325 --> 00:21:48,325 Ik weet niet hoe lang ik deze poppenkast nog kan volhouden. 116 00:22:14,526 --> 00:22:17,026 �Waarom ben je hier gekomen? 117 00:22:17,227 --> 00:22:20,027 Voor jou. Door jouw kracht. 118 00:22:20,528 --> 00:22:23,028 Dit is waar ik voor kwam. 119 00:22:24,029 --> 00:22:27,429 Ik kan je laten zien hoe je het kunt gebruiken. 120 00:22:28,830 --> 00:22:31,830 Ik denk dat het voldoende zal zijn als we zo doorgaan. 121 00:22:39,831 --> 00:22:43,831 Vertel me niet wat ik moet doen! 122 00:22:45,532 --> 00:22:48,432 Iemand zou dat moeten doen. 123 00:22:51,133 --> 00:22:55,133 Ik heb een man nodig die zo groot en dronken mogelijk is! 124 00:23:02,234 --> 00:23:07,134 - Had je bezoek? - Het is niet gemakkelijk om nee te zeggen tegen de persoon die het kasteel beheert. 125 00:23:07,435 --> 00:23:11,135 - Wat wilde ze? - Ik weet het niet zo goed. 126 00:23:13,236 --> 00:23:18,136 Ik ontmoette daar een van de krijgers. Ik denk dat ik ga kijken of ik de nacht in haar kamer kan doorbrengen. 127 00:23:18,737 --> 00:23:22,037 Is er nog iets anders waar u zich zorgen over maakt? wie er wel of niet in mijn bed lag. 128 00:23:22,138 --> 00:23:25,438 Als dit slechts een toernooi is, waarom is dat dan zo? Kijk jij naar elke beweging die we maken? 129 00:23:25,639 --> 00:23:28,139 �Waarom patrouilleren er bewakers in de gangen? 130 00:23:28,340 --> 00:23:32,740 Er zijn deuren die op slot zijn. De ramen zijn voorzien van tralies. 131 00:23:33,741 --> 00:23:36,741 Ik denk ook niet dat het zomaar een toernooi is. 132 00:23:37,242 --> 00:23:41,242 Dit zwaard is van een vriend van mij, hij heeft het mijne maar het verdween. 133 00:23:42,043 --> 00:23:45,243 En daarmee mijn zwaard. 134 00:23:45,544 --> 00:23:48,644 Als haar magie in de verkeerde handen valt... 135 00:23:49,345 --> 00:23:51,645 Wat zal er dan gebeuren? 136 00:23:59,246 --> 00:24:04,046 Kana kwam hier voor iets, maar niet voor mijn lichaam. 137 00:25:07,247 --> 00:25:10,047 Heeft u hulp nodig? 138 00:25:10,648 --> 00:25:12,848 Het is geen publiek bezit. 139 00:25:13,049 --> 00:25:16,049 Ik dacht er niet aan om iets in het openbaar te doen. 140 00:25:23,150 --> 00:25:25,050 Breek zijn gezicht! 141 00:26:11,651 --> 00:26:14,051 Nu ben je van mij. 142 00:26:18,652 --> 00:26:21,052 Heeft u klachten? 143 00:26:51,553 --> 00:26:55,053 �Herinner je je die kerel die ik deed? de weddenschap gisteren? 144 00:26:58,254 --> 00:27:03,054 - Heb je hem gezien? - Nee, noch hij, noch Aldilar. 145 00:27:22,555 --> 00:27:26,055 Ik trek het eerste paar. 146 00:27:27,156 --> 00:27:30,056 Endoron en Tiodon. 147 00:27:31,857 --> 00:27:33,057 Endoron. 148 00:27:35,258 --> 00:27:39,658 - Ga je niet met een zwaard? - Mijn hoofd kon het rammelen van het mes niet aan. 149 00:27:49,159 --> 00:27:52,159 Er zitten 2 goudstukken in! 150 00:27:53,560 --> 00:27:55,160 �Daar is het! 151 00:28:53,161 --> 00:28:56,161 En zo begon het toernooi. 152 00:28:57,262 --> 00:29:02,162 Er waren maar weinig krijgers die het voorrecht hadden vecht op de privébinnenplaats van Kana. 153 00:29:02,663 --> 00:29:06,163 Veel deelnemers moesten er genoegen mee nemen vecht op de buitenste kasteelmuren 154 00:29:06,364 --> 00:29:10,164 tot vermaak van de plaatselijke boeren. 155 156 00:30:22,866 --> 00:30:24,166 Janeris. 157 00:30:26,167 --> 00:30:28,167 en Zeliana. 158 00:30:30,668 --> 00:30:34,168 Ik wil dat ene gevecht zien. 159 00:30:34,969 --> 00:30:39,969 Nou, toevallig zou je een weddenschap moeten plaatsen, niet nummer 16. 160 00:30:55,670 --> 00:30:58,970 Concentreer je! Meer kracht! 161 00:31:00,971 --> 00:31:03,971 Lady Kana wil je belonen met een speciaal geschenk. 162 00:31:04,672 --> 00:31:08,672 Nee, nee, dat is niet het wapen dat je nodig hebt, mijn vriend. 163 00:32:02,173 --> 00:32:05,173 Ik zag ze deze kant op komen... 164 00:32:05,974 --> 00:32:09,174 �Zijn ze deze kant op gegaan? 165 00:32:19,875 --> 00:32:24,175 Als je ook maar een beetje aantrekkelijk was, zou ik je laten leven. 166 00:32:43,876 --> 00:32:47,176 En hier is mijn trofee. 167 00:32:48,477 --> 00:32:50,977 Dit hoefde geen gevecht op leven en dood te zijn. 168 00:32:51,078 --> 00:32:55,078 De meeste gevechten gaan tot de dood. Als je je leven niet verliest, verlies je je eer, het is hetzelfde. 169 00:32:55,279 --> 00:32:59,779 - Je kunt altijd weer de eer hebben. - Je spreekt alsof je een vrouw bent die haar nooit heeft verloren. 170 00:33:03,080 --> 00:33:05,780 Nog 3 ronden en we staan ​​in de finale. 171 00:33:08,081 --> 00:33:09,781 Doodsstalker! 172 00:33:15,982 --> 00:33:17,382 Doodsstalker 173 00:33:17,683 --> 00:33:20,383 en Baksilon. 174 00:33:26,384 --> 00:33:27,884 Die? 175 00:33:28,085 --> 00:33:31,985 Ik kon niet eens tegen een ongewapend kind vechten. 176 00:33:34,886 --> 00:33:36,986 Gediskwalificeerd. 177 00:33:37,987 --> 00:33:42,987 Dames en heren, als gevolg van het niet naleven van de gedragsregels van dit toernooi, 178 00:33:44,888 --> 00:33:48,388 moeten we Baksilon tijdelijk diskwalificeren. 179 00:33:48,989 --> 00:33:52,389 Zijn plaats zal worden ingenomen door... Vaniat! 180 00:33:58,590 --> 00:34:01,890 Je zag hoe hij al die mannen in het bos doodde, hij vecht als een demon! 181 00:34:02,091 --> 00:34:04,891 Tegen uitschot en dieven. 182 00:34:05,092 --> 00:34:10,092 Een man als hij heeft geen enkele kans om een ​​echte vechter te zijn. 183 00:34:10,493 --> 00:34:13,093 Hier, je favoriete zwaard. 184 00:34:16,194 --> 00:34:20,094 Ik weet niet of ik het al had gezegd, maar ik heb nog nooit een toernooi verloren. 185 00:34:20,295 --> 00:34:24,095 Ik heb het nooit gedaan, ik zal het ook nooit doen. Niet vandaag. 186 00:34:24,696 --> 00:34:27,096 Wanneer je maar wilt. 187 00:34:38,197 --> 00:34:39,897 Ernstig? 188 00:34:58,198 --> 00:35:00,198 Goed werk! Goed werk! 189 00:35:25,099 --> 00:35:27,999 Het lijkt erop dat als je blijft vechten, Je zult een ander wapen moeten vinden. 190 00:35:28,200 --> 00:35:29,200 �Hier! 191 00:35:30,101 --> 00:35:35,101 - Daar kun je beter maïs mee oogsten. - Jij bent het die ik ga oogsten. 192 00:35:37,202 --> 00:35:40,102 Blijf doorgaan! Beweging! 193 00:35:44,103 --> 00:35:47,103 Elke dag een onsje melk! 194 00:35:51,104 --> 00:35:54,104 �Sta op! �Sta op! 195 00:35:57,705 --> 00:36:00,505 Ik wil je echt niet vermoorden. 196 00:36:00,606 --> 00:36:03,606 Ik wil ook niet echt dood. 197 00:36:08,407 --> 00:36:11,707 Morgen hebben we een sterkere tegenstander voor hem. 198 00:36:26,708 --> 00:36:29,708 Vaniak en Steroks! 199 00:36:31,109 --> 00:36:34,109 Ik zei toch dat wijn ons problemen zou besparen. 200 00:36:34,310 --> 00:36:37,310 Zet hem samen met de anderen in de kerker. 201 00:36:38,311 --> 00:36:41,811 Kom op, we hebben een mooie plek waar je kunt slapen. 202 00:37:32,812 --> 00:37:34,612 Volgende, snel! 203 00:37:34,713 --> 00:37:37,813 Ik ga hendel nummer 4 activeren. 204 00:37:40,414 --> 00:37:42,814 Ik zal nu nummer 6 activeren 205 00:38:45,415 --> 00:38:47,815 Ik haat deze kastelen. 206 00:38:48,116 --> 00:38:51,816 Het is niet gemakkelijk om een ​​held te zijn. 207 00:39:14,817 --> 00:39:17,817 - �Wie is het? - Lesia. 208 00:39:19,818 --> 00:39:23,018 - Ik ben erg ziek. - Heb je iets gegeten? 209 00:39:23,219 --> 00:39:28,119 Ik heb gedronken, ik kan niet veel anders doen terwijl je niemand kent. 210 00:39:28,720 --> 00:39:31,120 Je moet wat slapen. 211 00:39:31,421 --> 00:39:36,121 Als ik ga slapen, word ik nooit meer wakker. 212 00:41:20,222 --> 00:41:25,122 De wijn vloeit hier in cascades, wat mij verrast dat er geen mensen meer opzij vallen. 213 00:41:25,223 --> 00:41:29,223 Iemand die een toernooi organiseert, wil de vechters zien op zijn best, is het meestal niet zo? 214 00:41:29,524 --> 00:41:32,024 Ik zou er niet zo zeker van zijn. 215 00:41:32,325 --> 00:41:35,325 �Waarom doet Kana zo haar best om iedereen te laten blijven drinken? 216 00:41:36,826 --> 00:41:40,426 Ze is niet dronken, wat als de wijn vergiftigd is? 217 00:41:40,627 --> 00:41:45,327 - Kana dronk ervan, ik zag haar. - Het zijn haar wijnen, je moet weten hoe je er niet door beïnvloed kunt worden. 218 00:41:45,928 --> 00:41:48,328 Denk er eens over na, wie is hier? 219 00:41:48,529 --> 00:41:52,329 Alle krijgers binnen een straal van tweeduizend mijl dat zou tegen haar kunnen werken. 220 00:41:52,430 --> 00:41:56,930 Het toernooi is dus alleen bedoeld om ons bezig te houden terwijl ze ons één voor één achtervolgt. 221 00:41:57,531 --> 00:42:00,931 Ik heb iemand nodig om te winnen Kana's vertrouwen. 222 00:42:02,332 --> 00:42:04,932 Iemand die niet drinkt. 223 00:42:05,233 --> 00:42:08,233 Neem mijn zwaard en riskeer mijn leven, ja, maar dit is... 224 00:42:08,334 --> 00:42:11,334 Ze heeft elke krijger in het kasteel om uit te kiezen. 225 00:42:11,435 --> 00:42:14,435 Hoe kun je verliefd worden op een man die nog nooit een vrouw heeft aangeraakt? 226 00:42:14,536 --> 00:42:18,936 Omdat het instinct van een man is om te jagen en te vechten lach, verkracht vrouwen! 227 00:42:19,037 --> 00:42:20,937 Oh mijn... 228 00:42:35,238 --> 00:42:38,938 - Wauw, het lijkt niet zo onaangenaam. - Geweldig! 229 00:42:39,239 --> 00:42:42,239 Nu moet je nadenken over wat een vrouw gelukkig maakt. 230 00:42:42,840 --> 00:42:46,840 - O, we weten al wat het is. - Als een vrouw wil zitten... 231 00:42:47,541 --> 00:42:49,541 jij stelt de stoel af. 232 00:42:49,642 --> 00:42:53,542 Als ze meer wijn wil, ga jij haar halen. 233 00:42:54,443 --> 00:42:57,443 - Jij geeft hem de wijn. - Ik hoef toch niet te drinken? 234 00:42:57,544 --> 00:42:58,444 �Nee! 235 00:42:58,545 --> 00:43:02,445 - Doe net alsof je drinkt, maar wees voorzichtig. - Er is gif in de wijn gemengd. 236 00:43:03,547 --> 00:43:05,447 - O, dat is goed... - Vaniak. 237 00:43:05,548 --> 00:43:09,048 We moeten Kana bespioneren om erachter te komen hoe het haar niet beïnvloedt, dat hebben we wel gedaan om te weten wat het tegengif is. 238 00:43:13,549 --> 00:43:17,549 Je moet altijd op een vrouw letten. Vertel haar dat ze er prachtig uitziet. 239 00:43:17,950 --> 00:43:20,550 Kom op, probeer het. 240 00:43:23,351 --> 00:43:25,551 Je ziet er heel mooi uit. 241 00:43:26,752 --> 00:43:30,652 - Het klonk alsof je het over een lam had. - Ik heb nog nooit lamsvlees aangeraakt. 242 00:43:30,753 --> 00:43:33,653 - Maar dat is een vrouw! - Ik weet het... 243 00:43:33,854 --> 00:43:37,454 Dit is het dichtst waar ik ooit bij ben geweest. 244 00:43:49,155 --> 00:43:52,455 Je bent erg... 245 00:43:55,456 --> 00:43:57,756 Nou, nou... 246 00:44:03,057 --> 00:44:07,357 Je bent zo groot, sterk en mooi... 247 00:44:10,758 --> 00:44:12,558 Het is al goed. 248 00:44:13,659 --> 00:44:15,559 Geweldig. 249 00:44:18,460 --> 00:44:21,360 Geweldig, bewaar het voor Kana. 250 00:44:23,261 --> 00:44:26,161 Vaniak, ik wil dat je iets begrijpt. 251 00:44:26,362 --> 00:44:28,862 Je bent een heel aantrekkelijke man 252 00:44:29,163 --> 00:44:35,863 en je overtuigt Kana er niet van om jou te willen, je geeft haar het voorrecht van jouw keuze . 253 00:44:38,465 --> 00:44:39,865 Natuurlijk. 254 00:44:41,166 --> 00:44:42,866 Ja. 255 00:44:43,567 --> 00:44:47,567 Goed gekeken, Ik ben een geweldige atleet. 256 00:44:50,168 --> 00:44:52,068 Ik heb een goed uiterlijk. 257 00:44:55,369 --> 00:44:59,069 Ze zal niet eens weten wat haar overkwam. 258 00:46:25,070 --> 00:46:27,570 Seks? Seks? 259 00:46:27,771 --> 00:46:30,771 Je gaat niet met die vrouw naar bed! 260 00:46:30,872 --> 00:46:34,872 Het duurt minimaal 4 dagen voordat uw vitale vloeistoffen zijn opgeladen! 261 00:46:35,073 --> 00:46:38,073 Over 4 dagen is dit toernooi voorbij 262 00:46:38,374 --> 00:46:43,374 en iemand anders zal in het kasteel wonen dat van jou had moeten zijn! 263 00:47:11,775 --> 00:47:13,375 Doodsstalker? 264 00:47:28,876 --> 00:47:32,376 Hij is de mooiste dode man die ik ooit heb gezien. 265 00:47:36,377 --> 00:47:38,877 Misschien heb jij wat antwoorden! 266 00:47:39,878 --> 00:47:43,378 - Ik heb ze op de rand van mijn zwaard! - Het zij zo. 267 00:47:44,779 --> 00:47:46,579 Probeer het opnieuw. 268 00:48:15,280 --> 00:48:20,180 Hoe is hij zo geworden? Was het de magie van Lady Kana of haar wijn? 269 00:48:20,381 --> 00:48:24,181 - Ik weet niet hoe ze dat met hen doet. - Zijn er meer zoals hij? �Waar? 270 00:48:24,282 --> 00:48:26,182 Ik weet het niet! 271 00:48:26,283 --> 00:48:28,183 Ik weet het niet... 272 00:48:36,884 --> 00:48:39,384 Ze hebben elkaar vermoord, wauw! 273 00:48:41,085 --> 00:48:44,385 Ik moest een van de bewakers vermoorden, ze zullen nu voorzichtig zijn. 274 00:48:44,586 --> 00:48:45,386 De volgende. 275 00:48:49,387 --> 00:48:51,387 Laten we eens kijken. 276 00:48:53,888 --> 00:48:57,388 Ziandra en Dionara! 277 00:49:15,889 --> 00:49:18,989 Waarom laten we deze gewone mensen meedoen? 278 00:49:19,290 --> 00:49:21,490 �Hou je van gewone mensen? 279 00:49:21,891 --> 00:49:26,891 Dame, welke burger kan vergeleken worden met uw koninklijke schoonheid? 280 00:49:48,492 --> 00:49:50,492 Maak haar af! 281 00:49:50,593 --> 00:49:54,093 We hebben alleen jouw drankjes en mijn magie nodig. 282 00:49:54,194 --> 00:49:58,694 - Waarom ga je niet... - We hebben tijd nodig om het drankje te laten werken. 283 00:49:59,195 --> 00:50:00,695 �Is dit wat je wilde? 284 00:50:00,896 --> 00:50:02,896 Waarom vraag je het mij niet? 285 00:50:03,397 --> 00:50:05,897 Ha, ha, je moet alsjeblieft zeggen. 286 00:50:35,198 --> 00:50:38,898 �Sta op! �Ga overeind! 287 00:50:44,899 --> 00:50:49,899 - Ik had niet verwacht dat je zo zou vechten. - Ik ook niet. 288 00:51:33,100 --> 00:51:34,900 Aaaaargh! 289 00:51:43,701 --> 00:51:45,801 De grote krijgervrouw. 290 00:51:45,902 --> 00:51:50,802 Maar het toernooi gaat door en voordat het eindigt, zul je mij moeten ontmoeten. 291 00:51:53,603 --> 00:51:54,803 Dionara 292 00:51:54,904 --> 00:51:57,804 Het lijkt erop dat je plezier hebt. 293 00:51:58,805 --> 00:52:01,805 - Dat kan bij haar. - Ik weet dat ik het kan. 294 00:52:03,006 --> 00:52:06,806 - Ik vind je leuk. - Ik heb geluk. 295 00:52:09,007 --> 00:52:13,807 Je bent niet alleen gespierd zoals andere mannen, er is iets anders aan jou. 296 00:52:14,408 --> 00:52:16,808 Daar heb je gelijk. 297 00:52:17,109 --> 00:52:18,609 Wijn? 298 00:52:26,910 --> 00:52:30,910 Het is de beste wijn die ik ooit heb geproefd. Je moet me je kelder laten zien. 299 00:52:31,011 --> 00:52:33,011 Ik zal je meer laten zien dan dat. 300 00:53:12,212 --> 00:53:15,212 Dit is allemaal jouw schuld, weet je? 301 00:53:16,613 --> 00:53:17,513 Kijk. 302 00:53:17,714 --> 00:53:22,514 Drinken, eten voor dikke mensen, vrouwen achtervolgen! 303 00:53:32,215 --> 00:53:35,615 Haal je poten van haar af 304 00:54:17,016 --> 00:54:21,016 - Ik kan mezelf verdedigen, dank je. - Dat zie ik. 305 00:54:21,117 --> 00:54:23,117 Ik vind je niet leuk. 306 00:54:23,218 --> 00:54:24,618 �Wat was er? 307 00:54:57,019 --> 00:55:00,619 Laten we eens kijken of je het ook leuk vindt als mensen op jou vallen! 308 00:55:04,620 --> 00:55:08,620 �Kip, mevrouw? 309 00:55:16,821 --> 00:55:18,821 Morgen is de laatste dag van het toernooi. 310 00:55:18,922 --> 00:55:23,222 - Wat Kana ook van plan was, het zal morgen gebeuren. - Er is maar één plek waar ze ze kan vasthouden 311 00:55:23,323 --> 00:55:25,323 - zonder dat iemand het merkt. - Hoe weet je dat? 312 00:55:25,424 --> 00:55:27,924 Ik ben hier eerder geweest. 313 00:55:28,025 --> 00:55:30,925 Dit was het kasteel van mijn familie. 314 00:55:31,026 --> 00:55:33,826 Eindelijk heb ik mijn verhaal verteld. 315 00:55:34,027 --> 00:55:38,427 Hoe mijn ouders, mijn zus en ik hulpeloos toekeken terwijl... 316 00:55:38,528 --> 00:55:43,528 ons vredige koninkrijk werd vernietigd door de soldaten van onze vader van Kana. 317 00:56:30,729 --> 00:56:35,729 Mijn zus en ik werden gevangen gehouden totdat de proefpersonen ons hielpen ontsnappen. 318 00:56:36,830 --> 00:56:40,130 Mijn vader en moeder zijn vermoord. 319 00:56:42,131 --> 00:56:46,131 Ik kwam hier terug om het recht op mijn afkomst op te eisen. 320 00:56:48,432 --> 00:56:50,432 Dus jij bent een prinses? 321 00:56:50,533 --> 00:56:54,733 Je had het kunnen raden, ik krijg altijd problemen met prinsessen. 322 00:56:56,234 --> 00:56:59,834 Ik vond je al leuk, zelfs toen je nog maar een gewone burger was. 323 00:57:11,135 --> 00:57:12,935 Deze kant op. 324 00:57:23,336 --> 00:57:25,936 Het gelukkige stel maakt een nachtwandeling. 325 00:57:26,037 --> 00:57:29,037 - Zal ik een welkom voor ze voorbereiden? - Ja. 326 00:57:29,338 --> 00:57:32,038 Ik wil hem levend! 327 00:57:32,739 --> 00:57:35,239 - En de vrouw? - Ik wil niets over haar weten. 328 00:57:35,340 --> 00:57:39,240 - Doe met haar wat je wilt. - Ik weet zeker dat ik weet wat ik met haar moet doen. 329 00:57:47,241 --> 00:57:50,241 Oh, ik hou van ze als ze weerloos zijn. 330 00:58:10,042 --> 00:58:15,242 Vroeger verstopten we ons hier. Ze hebben de hele dag naar ons gezocht. 331 00:58:32,843 --> 00:58:34,243 Baby. 332 00:58:41,244 --> 00:58:43,744 Je bent net als iedereen onderhevig aan verleiding. 333 00:58:44,145 --> 00:58:48,745 Je zult de liefde met mij bedrijven voordat deze nacht eindigt, zoals je nog nooit de liefde hebt bedreven. 334 00:58:49,046 --> 00:58:53,746 Ik zal je meer kracht geven dan je je kunt voorstellen. 335 336 00:58:57,248 --> 00:59:00,748 Vroeg of laat moest een van jullie moeilijk zijn... 337 00:59:03,749 --> 00:59:06,749 We zijn ver genoeg gekomen, ik kan dit beter alleen doen. 338 00:59:06,850 --> 00:59:11,650 - Ik heb meer redenen dan jij om hier te zijn. - Nog een reden om in leven te blijven. Ga nu terug naar je kamer, alsjeblieft. 339 00:59:15,151 --> 00:59:17,651 �Wat is dit? 340 00:59:17,852 --> 00:59:19,852 Bescherm mij. 341 00:59:20,053 --> 00:59:23,053 Het leek erop dat je het goed deed met het zwaard in je hand. 342 00:59:23,254 --> 00:59:27,054 Ik zou het niet zonder hem kunnen doen, zijn magie blijft bij mij 343 00:59:27,155 --> 00:59:29,655 en ik blijf bij jou. 344 00:59:46,356 --> 00:59:49,356 Een ander veranderde in steen. 345 01:00:15,857 --> 01:00:18,357 Uw bevelen zijn uitgevoerd, mevrouw 346 01:00:20,758 --> 01:00:25,058 Ik heb hem de hele nacht met wijn gevuld en eindelijk begon het bezwijken. 347 01:00:25,559 --> 01:00:29,559 Sommigen van hen hebben meer weerstand dan anderen. 348 01:00:40,160 --> 01:00:41,760 �Wat? 349 01:00:43,161 --> 01:00:45,761 Wat zie ik hier bij nummer 6 350 01:00:45,862 --> 01:00:49,762 - Als hij die kamer verlaat, hak ik je hoofd eraf! - �Bewakers! 351 01:00:50,063 --> 01:00:54,063 Sluit de deur. Woont u in een stal? 352 01:01:25,064 --> 01:01:26,064 Aldilar... 353 01:01:27,365 --> 01:01:30,065 Ze heeft je in steen veranderd. 354 01:01:30,166 --> 01:01:32,166 En jij bent de volgende. 355 01:01:32,867 --> 01:01:35,867 Hij heeft jouw zwaard niet, wij hebben het. 356 01:01:36,868 --> 01:01:41,868 - En we willen het geheim van haar magie. - Het geheim is dat er geen geheim is. 357 01:01:42,069 --> 01:01:45,569 Deathstalker, ik heb geen tijd voor dat soort games. 358 01:01:46,070 --> 01:01:49,570 - Trek dan je zwaard. - Ik heb er geen. 359 01:01:49,771 --> 01:01:52,571 Ik heb er geen nodig. 360 01:02:40,672 --> 01:02:44,572 Dit is wat men tussen een rots en een harde plaats noemt 361 01:02:56,573 --> 01:02:58,573 Bedankt boulderhead. 362 01:03:58,374 --> 01:04:02,574 Blijf slapen, jij gespierde varken, want dat is het enige waar je goed in bent. 363 01:04:16,575 --> 01:04:19,575 Dus wat, gespierd varken, hè? 364 01:04:20,476 --> 01:04:23,576 Varken, ze noemde mij varken. 365 01:04:25,477 --> 01:04:27,577 Gespierd. 366 01:04:27,678 --> 01:04:30,878 En ik was aardig tegen haar. 367 01:04:34,279 --> 01:04:37,479 Ik veronderstel dat niemand van jullie hier zou kunnen komen en aan mijn neus krabben? 368 01:04:37,680 --> 01:04:40,680 Het zal jouw keel zijn die we binnenkort zullen krabben. 369 01:04:41,681 --> 01:04:43,681 Je kunt nu gaan. 370 01:04:43,882 --> 01:04:45,882 Ik zei dat je kon gaan. 371 01:04:45,983 --> 01:04:48,983 Ik hoefde al dat werk niet te doen, een simpele uitnodiging was genoeg. 372 01:04:49,084 --> 01:04:52,384 Ik ben blij dat u al de gelegenheid heeft gehad om meer te weten te komen over mijn eerdere prestaties. 373 01:04:52,585 --> 01:04:54,385 Jij zult de volgende zijn. 374 01:04:54,486 --> 01:04:57,486 Kijk, Kana, levend kan het veel leuker voor je zijn dan dood. 375 01:04:57,587 --> 01:05:01,687 - als je mij uit deze touwen wilt bevrijden. - Bedoel je dat je de liefde met mij wilt bedrijven? 376 01:05:01,888 --> 01:05:03,888 Je bent een heel mooie vrouw. 377 01:05:04,089 --> 01:05:09,089 - Ik wed dat je dat tegen al je geliefden zegt. - Voor wat voor soort man zie je mij aan? 378 01:05:09,990 --> 01:05:12,990 - Dat ga ik uitzoeken. - Geweldig. 379 01:05:13,091 --> 01:05:16,991 - Waarom maak je me niet los en laten we naar je kamer gaan? - Laten we eerst een kleine toast uitbrengen. 380 01:05:17,192 --> 01:05:19,992 Geen wijn, laten we in plaats daarvan koffie drinken. 381 01:05:20,093 --> 01:05:22,993 Vertel je me dat je weigert met mij te drinken? 382 01:05:29,594 --> 01:05:34,994 Als je van plan bent mij te vermoorden, dood me dan nu. Ik drink je vergif liever niet. 383 01:05:38,095 --> 01:05:43,095 Ik ben niet van plan je te vermoorden. Je zag de soldaten van mijn nieuwe leger, 384 01:05:43,696 --> 01:05:45,696 wijn en magie. 385 01:05:45,997 --> 01:05:49,697 Wijn maakt ze sterk van lichaam en zwak van hart, 386 01:05:49,798 --> 01:05:52,698 en magie maakt ze van mij. 387 01:05:52,799 --> 01:05:57,099 Vóór morgen zullen er nog meer transformeren. Veel meer. 388 01:05:57,200 --> 01:06:00,100 Een onoverwinnelijk leger. Jou vermoorden? 389 01:06:02,201 --> 01:06:05,201 Ik ben niet van plan je te vermoorden, mijn liefste. 390 01:06:05,502 --> 01:06:11,002 Jij bent degene die gaat moorden. Je zult alles doen wat ik je zeg, 391 01:06:11,103 --> 01:06:14,603 wanneer je wil in steen verandert. 392 01:06:29,604 --> 01:06:32,604 - Ze hebben hem gepakt. - Ja, ik weet het. 393 01:06:33,605 --> 01:06:37,105 - Ik heb het tegengif voor het gif. - Meen je dat? 394 01:06:39,606 --> 01:06:43,606 - Ik denk niet dat dat gaat gebeuren. - Ik heb meer. 395 01:06:44,707 --> 01:06:47,207 Ik heb alles gestolen wat ze had. 396 01:06:59,208 --> 01:07:02,208 Je kunt niet dood zijn. 397 01:07:08,309 --> 01:07:13,209 Dit zal je helpen. Het is het tegengif. 398 01:07:14,310 --> 01:07:15,310 Neem het. 399 01:07:17,811 --> 01:07:19,311 Neem het. Neem dit in. 400 01:07:19,912 --> 01:07:23,312 - Is de deathstalker in orde? - Ja. 401 01:07:25,413 --> 01:07:27,213 Bescherm jezelf tegen Kana. 402 01:07:27,414 --> 01:07:30,414 Ik verlaat je op de laatste dag van dit toernooi. 403 01:07:30,515 --> 01:07:34,415 Tegen jou vechten is een voorrecht, dus niemand heeft verloren. 404 01:07:35,516 --> 01:07:37,116 Niet eens winnen. 405 01:07:37,317 --> 01:07:39,117 Behalve ik. 406 01:07:40,118 --> 01:07:43,218 De strijd om de eerste prijs zal tussen 407 01:07:43,519 --> 01:07:46,219 Jenaris en Dionara. 408 01:07:48,220 --> 01:07:50,220 Erg goed. 409 01:08:39,721 --> 01:08:42,221 Ik weet nog dat ik jou koos. 410 01:08:42,922 --> 01:08:44,222 En van jou. 411 01:08:45,723 --> 01:08:47,223 En van jou. 412 01:08:48,324 --> 01:08:52,824 En waar de deathstalker ook heen ging, je zult hem vinden. 413 01:08:53,725 --> 01:08:56,225 Sommigen van jullie hebben lang gewacht. 414 01:08:56,326 --> 01:08:59,226 Nu is jouw moment aangebroken. 415 01:08:59,527 --> 01:09:04,127 Straks zal ik een spreuk uitspreken en nog veel meer zullen zich bij je voegen! 416 01:09:04,828 --> 01:09:08,128 Degenen die niet meedoen, worden door jou vermoord. 417 01:09:13,929 --> 01:09:18,129 Ik wil er zeker van zijn dat je hier niet zo mooi uit komt als nu. 418 01:09:54,330 --> 01:09:58,130 Aldilar, kom op, ik moet je hier weghalen. 419 01:10:00,731 --> 01:10:02,831 Aldilar, kijk me in de ogen. 420 01:10:03,032 --> 01:10:06,432 Ik ben de deathstalker, je vriend. �Kijk me in de ogen! 421 01:10:10,033 --> 01:10:14,633 Aldilar, jij moet het tegengif innemen. 422 01:10:17,334 --> 01:10:18,834 �Kijk me in de ogen! 423 01:10:58,035 --> 01:11:00,535 Dit toernooi is nog niet voorbij! 424 01:11:00,736 --> 01:11:04,636 Strijders, jullie allemaal, verzamelen zich in het midden van de arena! 425 01:11:11,637 --> 01:11:14,837 Nu, opdat uw macht totaal is. 426 01:11:20,538 --> 01:11:22,838 Aanval! 427 01:11:26,539 --> 01:11:29,039 - Doodsstalker? -Aldilar! 428 01:11:29,340 --> 01:11:32,540 Een gevecht? �Aan welke kant sta ik? 429 01:11:33,541 --> 01:11:36,041 Ik heb hier lang op gewacht. 430 01:11:40,442 --> 01:11:42,042 Doodsstalker? 431 01:11:49,343 --> 01:11:53,343 - Kan ik ze van mij maken? - Je hoeft alleen maar meer voorbereiding toe te voegen. 432 01:11:53,844 --> 01:11:55,344 Fout! 433 01:11:55,545 --> 01:11:58,545 De spreuk! Daar ging je magie. 434 01:12:02,646 --> 01:12:05,546 Ga naar buiten. Geef het tijd! 435 01:12:09,047 --> 01:12:12,747 Niets zal hen tegenhouden totdat ze Kana tegenhouden. 436 01:12:13,648 --> 01:12:17,648 Dit kasteel heeft een nieuwe prinses nodig. 437 01:12:29,649 --> 01:12:34,149 Het waren er te veel. Het mengsel moest sterker zijn! 438 01:12:34,350 --> 01:12:36,150 Je hebt mij in de steek gelaten! 439 01:12:36,351 --> 01:12:37,351 Ik heb niet gefaald! 440 01:12:40,252 --> 01:12:42,352 Het zou ook nooit mislukken. 441 01:13:05,353 --> 01:13:10,353 - Jij bent niet opgewassen tegen haar macht. - Maar ik ben meer dan jouw gelijke. 442 01:13:21,854 --> 01:13:25,854 Ik heb in mijn tijd veel betere mannen vermoord dan jij. 443 01:13:26,755 --> 01:13:29,855 Je tijd is om. 444 01:14:05,056 --> 01:14:08,056 Nu ja, mijn kracht is terug. 445 01:14:18,557 --> 01:14:20,557 Toch zul je de mijne zijn. 446 01:14:20,658 --> 01:14:24,158 Je bent mooi, charmant, het is ongetwijfeld een genoegen om bij je te zijn, maar... 447 01:14:24,259 --> 01:14:28,259 - ...je bent niet mijn type. - Aan ons. 448 01:14:31,160 --> 01:14:34,260 �Denk je dat jouw zielige magie aan de mijne ligt? 449 01:14:34,661 --> 01:14:38,461 Jij bent mijn doodstalker! Jij en alle anderen daarbuiten. 450 01:14:38,662 --> 01:14:44,062 Ik zal ze allemaal in steen veranderen, en die jonge hoer van je, maar jij... 451 01:14:44,163 --> 01:14:49,163 Ik zal je in leven houden om je voor altijd te martelen, want, weet je, nu heb ik de kracht om voor altijd te leven. 452 01:14:49,664 --> 01:14:53,564 Na de wijn die je dronk, zul je voor altijd leven. Als een standbeeld! 453 01:14:53,665 --> 01:14:56,665 Mijn drankje is sterker dan wijn! 454 01:14:57,066 --> 01:14:59,066 We hebben je drankje. 455 01:14:59,167 --> 01:15:02,667 Mijn kracht is nog niet verdwenen! 456 01:15:11,068 --> 01:15:16,068 �Dus jij wilt met vuur spelen? Het is prima. 457 01:15:35,669 --> 01:15:38,069 De betovering is verbroken! 458 01:15:40,070 --> 01:15:42,570 Ze worden weer normaal! 459 01:16:28,571 --> 01:16:30,571 Bravo!